5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

生物板住人が物凄い勢いでwikipediaを弄るスレ

1 :Lミ・∀ノ:2005/06/15(水) 11:51:24
■オンライン百科事典 日本語版 (2003/9/2 読売新聞) http://www.yomiuri.co.jp/net/feature/20030902fe01.htm
ネットユーザーの知力を結集して史上最大の百科事典をオンライン上に作ろうという世界的なプロジェクトが進んでいる。
この百科事典「ウィキペディア(Wikipedia)」は2001年1月に英語版がスタートした後、他の言語への対応が始まり、現在、41言語まで活動の輪が広がっている。
日本語版もスタートしている。
あなたも執筆者になってはいかが。(古川 英樹)

英語版wikipedia http://www.wikipedia.org/

日本語版wikipedia http://ja.wikipedia.org/
Wikipedia井戸端BBS http://taurus.kake.info.waseda.ac.jp/wikip/joyful/joyful.u.cgi?page=0
Wikipedia練習用ページ  http://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9
Wikipedia編集の仕方 http://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%B7%A8%E9%9B%86%E3%81%AE%E4%BB%95%E6%96%B9
wikipedia登録ユーザー一覧 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:Listusers

■Wikipedia関連記事
スラッシュドット ジャパンの記事 WikiPedia日本語版 1000ページ突破: http://slashdot.jp/article.pl?sid=03/02/12/1118206
オンライン百科事典 日本語版 (2003/9/2 読売新聞) http://www.yomiuri.co.jp/net/feature/20030902fe01.htm

2 :Lミ・∀ノ:2005/06/15(水) 11:54:11
■過去ログ
wikipediaについて語るスレ(趣味一般@2ch掲示板) http://hobby.2ch.net/test/read.cgi/hobby/1046526066/
(html版) wikipediaについて語るスレ(趣味一般@2ch掲示板) http://www.wikiroom.com/?plugin=attach&pcmd=open&file=wiki1.html&refer=SandBox
■関連スレ
【百科事典】ヰキペヂア第佰伍刷【百科事典】http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/internet/1118737449/l50
インターネット百科事典ウィキペディア(WIKIPEDIA) http://makimo.to/cgi-bin/dat2html/dat2html.cgi?http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/internet/1097462928/
インターネット百科事典ウィキペディア(WIKIPEDIA)2 http://makimo.to/cgi-bin/dat2html/dat2html.cgi?http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/internet/1101182561/
記事紹介|ウィキペディア(Wikipedia)校正三校目(現行スレ) http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/internet/1111237472/

[総合系]
フリー百科事典『ウィキペディア (Wikipedia) 』 (ネットサービス板) http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/esite/1077006900/
百科事典・Wikipedia(ウィキペディア)のガイドライン (ガイドライン板) http://that3.2ch.net/test/read.cgi/gline/1083605278/
ウィキペディア (Wikipedia)英語版に挑む (ENGLISH板) http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1085704624/
Wikipedia(ウィキペディア)の記事名で[[しりとり]] (しりとり板) http://game9.2ch.net/test/read.cgi/575/1092933066/

3 :Lミ・∀ノ:2005/06/15(水) 11:56:07
[専門系]
日本史板住人が物凄い勢いでwikipediaを弄るスレ (日本史板) http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/history/1070120000/
インターネット大百科事典 WIKIPEDIA (言語学板) http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1072824544/
百科事典wikipediaに世界史の知識を書き込もう (世界史板) http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/whis/1079661778/
哲学板住人が物凄い勢いで Wikipediaを弄るスレ (哲学板) http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/philo/1084858571/
そうだ会計学事典を作ろう(会計全般試験板)http://school4.2ch.net/test/read.cgi/exam/1105018833/
ウィキペディア(Wikipedia)をIMDb並に増強するスレ(映画一般板) http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/movie/1107524888/
[[ そうだ法学事典をつくろう ]](法学板) http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/jurisp/1106232791/ 朝鮮人のWikipedia(ウィキペディア)捏造に対抗せよ 3 http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1109856934/


4 :Lミ・∀ノ:2005/06/15(水) 11:56:28
WikipediaにFLASHのテーマを考えてもらうスレ(FLASH板) http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/swf/1108899366/
wikipediaにバイク毎の紹介を載せようぜ http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/bike/1117331045/
【Wikipedia.2ch】電視関連百科事典【統一的総合】 http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tvsaloon/1117622842/
Wikipedeaスレ 第2刷 (さわやかで行こう)(趣味一般@2ch掲示板)) http://hobby.2ch.net/test/read.cgi/hobby/1069059565/
【Wiki】ウィキペディアに医歯薬の叡智を【pedia】(医歯薬看護@2ch掲示板) http://school.2ch.net/test/read.cgi/doctor/1069046036/
その2 wikipedia(誰でも編集できるネット百科事典)(web制作管理@2ch掲示板) http://pc2.2ch.net/test/read.cgi/hp/1068996317/
数学板の香具師が物凄い勢いでwikipediaを弄るスレ(数学@2ch掲示板) http://science.2ch.net/test/read.cgi/math/1052138123/
Wiki系(WikiEngine)について語るスレPart2(WEBプログラミング@2ch掲示板) http://pc2.2ch.net/test/read.cgi/php/1060739206/
一人お手軽 Wiki もどき howm(UNIX@2ch掲示板) http://pc.2ch.net/test/read.cgi/unix/1063800495/

5 :Lミ・∀ノ:2005/06/15(水) 17:55:13
それにしても生物系は弱い、誰か翻訳作業手伝ってくれぃ

6 :Lミ・∀ノ:2005/06/15(水) 19:03:28
鯖落ち?

7 :名無しゲノムのクローンさん:2005/06/15(水) 19:11:48
スレ立て、乙。本スレから陣中見舞いに来ますた。
スレタイの物凄い勢いが>>1-4だけで終わらないことを祈ってまつ。

ところで、生物板が扱おうとしてるジャンルはどこからどこまでを指してるのか分からんの。

8 :Lミ・∀ノ:2005/06/16(木) 07:44:32
とりあえず俺が生化学系を翻訳してる。
[[レプチン]]を訳してみたところ赤リンクだらけになってしまったので、そこいらを補完して貰えると嬉しい。

9 :Lミ・∀ノ:2005/06/16(木) 09:41:45
[[自律神経系]]の英語版の図は訳して日本語版にupするにはどうしたらええだろう?
upする時にどういう文言を沿えればええのやら。

10 :名無しゲノムのクローンさん:2005/06/16(木) 11:09:03
>>9
乙 [[en:Autonomic_nervous_system]]の図やね? とりあえず他言語版から移入する際の注意としては

1. ライセンスの確認。PDかGFDLが明記されてないものは日本語版では使えない。
 →今回の図はどれもGray's anatomyのもので、著作権切れによりPD扱いなので「一応」クリア

ただし「一応」と言ったのは、その国の法律で切れてても、日本に適用できないことがあるらしいのでもめる可能性があるから。[[Wikipedia:井戸端]]で、今やってるブリタニカについての話題を参照。Grayのは多分大丈夫だと思うが自信ナシ


11 :名無しゲノムのクローンさん:2005/06/16(木) 11:09:26
2. コモンズにないか探してみる。コモンズにあれば(改変いらないなら)そのまま使える。
 →今回の図だと、コモンズにGray's Anatomyのカテゴリがあるが、まだ入ってない。
  ttp://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gray%27s_Anatomy

これらは英語版から移したもの。改変せずに使うんなら、日本語版よりコモンズに入れる方がよくて、その場合、コモンズに登録してから、ここに上がっている図と同じ方法(どれか一つ選んで履歴見るヨロシ)で仲間入りさせればオッケー。


12 :名無しゲノムのクローンさん:2005/06/16(木) 11:10:28
3. 改変する場合。英語版拾って、自分で加工し、要約欄に最低限、元画像が何かを入れてアップロード。

→ややこしくて説明しにくいが、
例えばEnirac Sumが上げた、[[画像:VenusTransitVermeer.png]] の履歴情報や画像ページの履歴を参考にドゾ。

ただ、他の部分は後からどうにでもなるけど、要約欄は後から編集できないし、そこに元の画像を示す情報を入れとかないとゴネられる場合があるから注意。

こんなとこかのう。
ホンマは、特定言語の注釈を入れたものをその言語版に上げるのか、それともコモンズに上げるのかは
難しいとこなんだけど、日本語版については、日本語キャプションのものは日本語版、キャプションの
ないものはコモンズ、と使い分けてる人が多いみたい。まぁ「コモンズなんて無視」って人もいるけどな。

13 :Lミ・∀ノ:2005/06/16(木) 20:34:37
図1の翻訳&up完了
これでえかったかの?

14 :名無しゲノムのクローンさん:2005/06/16(木) 21:30:22
>>14
乙。

うーん、改めて見ると、ちょい微妙かも。
英語版を元にしたのであれば、要約欄が

[[:en:Image:Gray838.png]] 14:00, 22 Sep 2003 Magnus Manske の版(PD) を元に日本語化

だったら、何の文句の付けようもないと思うから。元ファイルにたどり着けるかどうかということで。
要約欄はもう無理だからルール厨が絡んでこないことを祈っておいて、画像解説ページに
上の情報コピペしておくといいんじゃないかな。

もしルール厨が絡んできても、upした本人が「即時削除」依頼だせば(本人以外が画像ページ
編集してないという条件付きだが)割と早く「ちゃい」してもらえるので、ちゃいされてから
またすぐ、今度は要約付きでアップすれば無問題。

15 :15:2005/06/16(木) 21:37:31
あ、そうそう。
もし次、上げ直すんだったら、画像ファイル名にjaか何か付けといた方がいいんじゃないかとオモタ。
Gray838_ja.pngとかね。

それから、元画像がGFDLでなくてPDなんで、要約欄云々というのは気にしなくても
ルール厨来ないかもしれん。

16 :名無しゲノムのクローンさん:2005/06/17(金) 19:28:01
[[頭痛]]
この板の住人の仕業かな?
乙です。

17 :Lミ ~∀ノ:2005/06/17(金) 19:51:00
ご教授サンクスコ。
本当のこの板の住人居ない様に見える。

18 :名無しゲノムのクローンさん:2005/06/17(金) 22:54:06
Wikibooksもよろしく。ほとんどが執筆されていません。
http://ja.wikibooks.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8

19 :Lミ ~∀ノ:2005/06/22(水) 22:54:12
[[画像:Gray839 nippon.png]]

IC.やIT.のIの意味がよくわからない。第一頚椎とか第一胸椎ということか?


20 :名無しゲノムのクローンさん:2005/06/24(金) 01:30:12
>>19
inferior, intermediate かな?

21 :名無しゲノムのクローンさん:2005/07/02(土) 07:53:42
[[チドリ]]に書かれている「擬傷」は[[ハンディキャップ理論]]の一つですか?
教えて、偉い人。
できれば、[[擬傷]]を記事化してくれるとチョー嬉しい。

22 :Lミ ~∀ノ:2005/07/04(月) 09:19:59
千鳥は専門でないから知らない。

>>20
[[画像:Gray840 nippon.png]]ではII.Th.っつー表現が出てきてる。
脊椎にしては少ない?

23 :Lミ ~∀ノ:2005/07/07(木) 23:19:34
よし、図を翻訳し終えた。
しかしまだ[[自律神経]]の完成は遠いな。というか医学は生物学の専門に入らないのに何してんだろ?

24 :Lミ ~∀ノ:2005/07/08(金) 00:22:06
翻訳を進めたらあの意味不明のローマ字の正体を自己解決してしまった。

25 :名無しゲノムのクローンさん:2005/07/08(金) 01:00:42
で、[[遺伝子]]の定義はあんでいいの?

26 :Lミ ~∀ノ:2005/07/18(月) 09:12:36
遺伝子の記事に何か問題でもあるように見えたか?

27 :名無しゲノムのクローンさん:2005/08/02(火) 06:52:37
保守age

28 :名無しゲノムのクローンさん:2005/08/13(土) 23:10:13
ホムンクルスの解説にペンフィールドのホムンクルスが載ってない。

29 :Lミ ~∀ノ:2005/08/18(木) 12:16:17
>>28何のためのウィキペディアなんだ。自分で追加するのだ。

30 :名無しゲノムのクローンさん:2005/08/23(火) 16:18:16
>>29
夏厨だから無理。

31 :名無しゲノムのクローンさん:2005/08/23(火) 16:37:58
だね

32 :名無しゲノムのクローンさん:2005/08/23(火) 16:38:38
ならmannerは?わからない

33 :名無しゲノムのクローンさん:2005/08/26(金) 19:11:14
わからない

11 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)